一粒の小さな豆でも、愛を伝えることができる

一粒の小さな豆でも、一粒一粒を繋げていけば、それは線となり、文字となり、言葉となり、愛となり、人の心に伝わる。2005年のスティーブ・ジョブズの伝説のスピーチは、「点と点をつなぐ」の話から始まりました。『点と点が、いつか何らかの形で繋がると信じなければならない... 』。

４年前の2014年2月3日、節分の夜のことでした。私は、約束の時間までに帰宅できませんでした。玄関収納の上には豆が置かれていて...（2018.02.04）

2018.02.04

未来に先回りして点と点をつなげることはできない。

君たちにできるのは過去を振り返ってつなげることだけなんだ。

だから点と点がいつか何らかのかたちでつながると信じなければならない。

自分の根性、運命、人生、カルマ、何でもいいから、とにかく信じるのです。

歩む道のどこかで点と点がつながると信じれば、自信を持って思うままに生きることができます。

たとえ人と違う道を歩んでも、信じることが全てを変えてくれるのです。

スティーブ・ジョブズの感動スピーチ（翻訳）字幕

---

スタンフォード大学 卒業式でのスピーチ 前編

スタンフォード大学 卒業式でのスピーチ 後編

Text of Steve Jobs' Commencement address (2005)